• logo
  • osnovna stranica
  • Kantonalno tužilaštvo
    Zeničko-dobojskog kantona

    Idi na sadržaj
    BosanskiHrvatskiSrpskiСрпскиEnglish

    Pravila privatnosti

    Pravila privatnosti

    03.03.2026.

    PRAVILA PRIVATNOSTI

    1. UVOD

    Cilj Pravila privatnosti Kantonalnog tužilaštva Zeničko-dobojskog kantona (u daljem tekstu: Tužilaštvo ZDK) je da, u skladu sa članom 68. Zakona o zaštiti ličnih podataka BiH (u daljem tekstu: Zakon), svim licima čije lične podatke obrađuje u okviru postupaka koje provodi, uz izuzetke propisane posebnim zakonom, pruži informacije o obradi njihovih ličnih podataka na  transparentan način. 

    Pravila privatnosti se primjenjuju na sve lične podatke koje Tužilaštvo ZDK prikuplja, upotrebljava ili na drugi način obrađuje, direktno ili putem drugih kontrolora.

    Prema Zakonu, dole navedeni pojmovi imaju sljedeća značenja:


    • Lični podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.


    Obrada ličnih podataka je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavlja na ličnim podacima ili na skupovima ličnih podataka, automatizovanim ili neautomatizovanim sredstvima kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmjena, pronalaženje, ostvarivanje uvida, upotreba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombinovanje, ograničenje, brisanje ili uništavanje.


    Kontrolor podataka je fizičko ili pravno lice, javni organ ili nadležni organ koji samostalno ili sa drugim određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka.


    Nadležni organ je organ koji je nadležan za sprečavanje, istragu i otkrivanje krivičnih djela, gonjenje učinilaca krivičnih djela ili izvršenje krivičnih sankcija, uključujući i zaštitu i sprečavanje prijetnji javnoj sigurnosti, kao i pravna lica ako su zakonom ovlaštena za obavljanje ovih poslova kao posebna kategorija.


    2.    PODACI O KONTROLORU PODATAKA


    -    Kantonalno tužilaštvo Zeničko-dobojskog kantona

    -    Trg BiH

    -    72000 Zenica

    -    Telefon +387 32 448 900; Fax +387 32 401 030


          PODACI O SLUŽBENIKU ZA ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA

                e-mail:  szzp.kt-zenica@pravosudje.ba

    3.    PRAVNI OSNOVI OBRADE LIČNIH PODATAKA, SVRHE OBRADE


    1) Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK obrađuje u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH, a na osnovu Zakona o kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog kantona, izvršavajući svoje nadležnosti i ovlaštenja. Navedene nadležnosti i ovlaštenja uključuju:

     -    sprečavanje, istragu, otkrivanje krivičnih djela i gonjenje učinilaca za krivična djela: ratnog zločina, privrednog kriminala i korupcije, općeg kriminala, krivična djela učinjena na štetu maloljetnika i djece, kao i sva druga krivična djela za koja su nadležni Općinski sudovi sa područja ZDK i Kantonalni sud u Zenici u skladu sa Krivičnim zakonom F BiH i Zakonom o krivičnom postupku F BiH, te drugim primjenjivim zakonima,

    2) Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK obrađuje ispunjavajući svoje obaveze u skladu sa članom 64. stav 1. Zakona u svrhu:

     -evidencije stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, notara i drugih osoba koje se evidentiraju u informacijski sistem za automatsko upravljanje predmetima (TCMS) i upisa podataka u druge evidencije koje Tužilaštvo vodi na temelju zakona o radu u Tužilaštvu,

    -zaposlenja u Tužilaštvu,

    -izrade statističkih, strateških i drugih analitičkih dokumenata,

    -odgovora na zahtjeve za slobodan pristup informacijama,

    -u svrhu informiranja javnosti o radu Tužilaštva,

    -izrade ostalih dokumenata u okviru realizacije naredbi utvrđenih od strane Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine i Federalnog tužilaštva F BiH,

    -sudjelovanje tužilaca, stručnih saradnika, namještenika i drugih uposlenika Tužilaštva na edukacijama i predavanjima, sudjelovanje drugih osoba koje nisu djelatnici Tužilaštva u slučajevima kada Tužilaštvo ZDK organizira edukacije, predavanja ili slične aktivnosti.


    4.    VREMENSKI PERIOD ČUVANJA LIČNIH PODATAKA 


    Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK obrađuje dok se ne ispuni svrha obrade ličnih podataka. Nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, podaci se više neće koristiti i čuvat će se shodno Listi kategorije registraturne građe sa rokovima čuvanja u Tužilaštvu ZDK, onoliko vremena koliko obavezuju zakonski propisi o arhivskoj građi.


    5.    TEHNIČKE I ORGANIZACIONE MJERE ZA ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA


    Tužilaštvo ZDK je preduzelo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere za zaštitu vaših ličnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili drugih radnji kojima se ugrožava sigurnost vaših ličnih podataka.

    Pored drugih mjera, obavezali smo naše zaposlenike na povjerljivost svih podataka koje saznaju u obavljanju posla, te radimo na njihovoj edukaciji u cilju podizanja svijesti o zaštiti ličnih podataka.


    6.    KOJA SU VAŠA PRAVA U VEZI SA OBRADOM LIČNIH PODATAKA?


    Vaša prava, uz izuzetke propisane posebnim zakonom, su:

    -    pravo na pristup svojim ličnim podacima;

    -    pravo na ispravku ličnih podataka;

    -    pravo na brisanje ličnih podataka i

    -    pravo na prigovor.


    Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti Tužilaštvu ZDK pisanim putem ili putem elektronske pošte na naprijed naznačenu adresu. Ako ste nezadovoljni postupkom Tužilaštva ZDK, možete se obratiti Agenciji za zaštitu ličnih podataka, na adresu Dubrovačka broj 6, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, e-mailom na
    azlpinfo@azlp.ba ili na telefon +387 33 726 250.

     


    7.    PRIJENOS LIČNIH PODATAKA DRUGIM KONTROLORIMA PODATAKA, PRIJENOS LIČNIH PODATAKA U INOSTRANSTVO 


    Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK može dati drugim kontrolorima ukoliko je to potrebno za izvršavanje zakonom propisanih obaveza. Također, vaše podatke Tužilaštvo ZDK neće prenositi drugim kontrolorima u inostranstvu, osim ukoliko takva obrada nije neophodna na osnovu zakona ili međunarodnog ugovora koji obavezuje Tužilaštvo ZDK. 

    Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK daje pružaocima informatičko-komunikacionih usluga sa kojima je zaključilo ugovor i koji poštuju pravila postupanja sa ličnim podacima.


    8.    KORIŠTENJE KOLAČIĆA 

     
    Na našoj službenoj internet stranici www.kt-zenica@pravosudje.ba koriste se obavezni, odnosno tehnički kolačići (cookies). Ti kolačići su male datoteke koje omogućavaju ispravan rad internet mjesta i ne možemo ih isključiti, te za njihovo korištenje ne trebamo vašu saglasnost. Obavezni kolačići ne pohranjuju nikakve informacije koje bi vas mogle identifikovati. 


    9.    PROMJENE PRAVILA PRIVATNOSTI

    Tužilaštvo ZDK će redovno ažurirati Pravila privatnosti kako bi ista sadržavala tačne informacije. O svim izmjenama i dopunama bit ćete blagovremeno informisani u skladu sa principom transparentnosti.

    Prikazana vijest je na:
    14 PREGLEDA
    Kopirano
    Povratak na vrh

    Pravila privatnosti

    Pravila privatnosti

    03.03.2026.

    PRAVILA PRIVATNOSTI

    1. UVOD

    Cilj Pravila privatnosti Kantonalnog tužilaštva Zeničko-dobojskog kantona (u daljem tekstu: Tužilaštvo ZDK) je da, u skladu sa članom 68. Zakona o zaštiti ličnih podataka BiH (u daljem tekstu: Zakon), svim licima čije lične podatke obrađuje u okviru postupaka koje provodi, uz izuzetke propisane posebnim zakonom, pruži informacije o obradi njihovih ličnih podataka na  transparentan način. 

    Pravila privatnosti se primjenjuju na sve lične podatke koje Tužilaštvo ZDK prikuplja, upotrebljava ili na drugi način obrađuje, direktno ili putem drugih kontrolora.

    Prema Zakonu, dole navedeni pojmovi imaju sljedeća značenja:


    • Lični podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.


    Obrada ličnih podataka je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavlja na ličnim podacima ili na skupovima ličnih podataka, automatizovanim ili neautomatizovanim sredstvima kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmjena, pronalaženje, ostvarivanje uvida, upotreba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombinovanje, ograničenje, brisanje ili uništavanje.


    Kontrolor podataka je fizičko ili pravno lice, javni organ ili nadležni organ koji samostalno ili sa drugim određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka.


    Nadležni organ je organ koji je nadležan za sprečavanje, istragu i otkrivanje krivičnih djela, gonjenje učinilaca krivičnih djela ili izvršenje krivičnih sankcija, uključujući i zaštitu i sprečavanje prijetnji javnoj sigurnosti, kao i pravna lica ako su zakonom ovlaštena za obavljanje ovih poslova kao posebna kategorija.


    2.    PODACI O KONTROLORU PODATAKA


    -    Kantonalno tužilaštvo Zeničko-dobojskog kantona

    -    Trg BiH

    -    72000 Zenica

    -    Telefon +387 32 448 900; Fax +387 32 401 030


          PODACI O SLUŽBENIKU ZA ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA

                e-mail:  szzp.kt-zenica@pravosudje.ba

    3.    PRAVNI OSNOVI OBRADE LIČNIH PODATAKA, SVRHE OBRADE


    1) Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK obrađuje u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH, a na osnovu Zakona o kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog kantona, izvršavajući svoje nadležnosti i ovlaštenja. Navedene nadležnosti i ovlaštenja uključuju:

     -    sprečavanje, istragu, otkrivanje krivičnih djela i gonjenje učinilaca za krivična djela: ratnog zločina, privrednog kriminala i korupcije, općeg kriminala, krivična djela učinjena na štetu maloljetnika i djece, kao i sva druga krivična djela za koja su nadležni Općinski sudovi sa područja ZDK i Kantonalni sud u Zenici u skladu sa Krivičnim zakonom F BiH i Zakonom o krivičnom postupku F BiH, te drugim primjenjivim zakonima,

    2) Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK obrađuje ispunjavajući svoje obaveze u skladu sa članom 64. stav 1. Zakona u svrhu:

     -evidencije stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, notara i drugih osoba koje se evidentiraju u informacijski sistem za automatsko upravljanje predmetima (TCMS) i upisa podataka u druge evidencije koje Tužilaštvo vodi na temelju zakona o radu u Tužilaštvu,

    -zaposlenja u Tužilaštvu,

    -izrade statističkih, strateških i drugih analitičkih dokumenata,

    -odgovora na zahtjeve za slobodan pristup informacijama,

    -u svrhu informiranja javnosti o radu Tužilaštva,

    -izrade ostalih dokumenata u okviru realizacije naredbi utvrđenih od strane Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine i Federalnog tužilaštva F BiH,

    -sudjelovanje tužilaca, stručnih saradnika, namještenika i drugih uposlenika Tužilaštva na edukacijama i predavanjima, sudjelovanje drugih osoba koje nisu djelatnici Tužilaštva u slučajevima kada Tužilaštvo ZDK organizira edukacije, predavanja ili slične aktivnosti.


    4.    VREMENSKI PERIOD ČUVANJA LIČNIH PODATAKA 


    Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK obrađuje dok se ne ispuni svrha obrade ličnih podataka. Nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, podaci se više neće koristiti i čuvat će se shodno Listi kategorije registraturne građe sa rokovima čuvanja u Tužilaštvu ZDK, onoliko vremena koliko obavezuju zakonski propisi o arhivskoj građi.


    5.    TEHNIČKE I ORGANIZACIONE MJERE ZA ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA


    Tužilaštvo ZDK je preduzelo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere za zaštitu vaših ličnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili drugih radnji kojima se ugrožava sigurnost vaših ličnih podataka.

    Pored drugih mjera, obavezali smo naše zaposlenike na povjerljivost svih podataka koje saznaju u obavljanju posla, te radimo na njihovoj edukaciji u cilju podizanja svijesti o zaštiti ličnih podataka.


    6.    KOJA SU VAŠA PRAVA U VEZI SA OBRADOM LIČNIH PODATAKA?


    Vaša prava, uz izuzetke propisane posebnim zakonom, su:

    -    pravo na pristup svojim ličnim podacima;

    -    pravo na ispravku ličnih podataka;

    -    pravo na brisanje ličnih podataka i

    -    pravo na prigovor.


    Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti Tužilaštvu ZDK pisanim putem ili putem elektronske pošte na naprijed naznačenu adresu. Ako ste nezadovoljni postupkom Tužilaštva ZDK, možete se obratiti Agenciji za zaštitu ličnih podataka, na adresu Dubrovačka broj 6, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, e-mailom na
    azlpinfo@azlp.ba ili na telefon +387 33 726 250.

     


    7.    PRIJENOS LIČNIH PODATAKA DRUGIM KONTROLORIMA PODATAKA, PRIJENOS LIČNIH PODATAKA U INOSTRANSTVO 


    Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK može dati drugim kontrolorima ukoliko je to potrebno za izvršavanje zakonom propisanih obaveza. Također, vaše podatke Tužilaštvo ZDK neće prenositi drugim kontrolorima u inostranstvu, osim ukoliko takva obrada nije neophodna na osnovu zakona ili međunarodnog ugovora koji obavezuje Tužilaštvo ZDK. 

    Vaše lične podatke Tužilaštvo ZDK daje pružaocima informatičko-komunikacionih usluga sa kojima je zaključilo ugovor i koji poštuju pravila postupanja sa ličnim podacima.


    8.    KORIŠTENJE KOLAČIĆA 

     
    Na našoj službenoj internet stranici www.kt-zenica@pravosudje.ba koriste se obavezni, odnosno tehnički kolačići (cookies). Ti kolačići su male datoteke koje omogućavaju ispravan rad internet mjesta i ne možemo ih isključiti, te za njihovo korištenje ne trebamo vašu saglasnost. Obavezni kolačići ne pohranjuju nikakve informacije koje bi vas mogle identifikovati. 


    9.    PROMJENE PRAVILA PRIVATNOSTI

    Tužilaštvo ZDK će redovno ažurirati Pravila privatnosti kako bi ista sadržavala tačne informacije. O svim izmjenama i dopunama bit ćete blagovremeno informisani u skladu sa principom transparentnosti.