BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

SREDNJOBOSANSKI KANTON

OPĆINSKI SUD U TRAVNIKU

Broj: 51 0 K 219281 24 K

Dana 21.03.2025. godine          

U IME FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE!

Općinski sud u Travniku, sudija R.H., uz sudjelovanje zapisničara J.T., u krivičnom postupku protiv optuženog K.S., zvani ......, sin ........ i majke .............. djev..........., nastanjen u ulici ................, općina ................, zbog krivičnog djela Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stav 1. Krivičnog Zakona Federacije Bosne i Hercegovine[1] (u daljem tekstu KZ F BiH), postupajući po podignutoj optužnici Kantonalnog tužilaštva SBK/KSB - Travnik broj: ………….. od 07.10.2024. godine, nakon održanog ročišta za razmatranje izjave o priznanju krivnje dana 05.02.2025. godine, u prisustvu Kantonalnog tužitelja Kantonalnog tužilaštva SBK/KSB - Travnik, N.I., optuženog K.S. i branitelja optuženog po slobodnom izboru B.F., advokata iz Travnika, donio je dana 07.02.2025. godine, u odsutnosti uredno obaviještenih Kantonalnog tužitelja, optuženog i branitelja optuženog, te istog dana javno objavio:

PRESUDU

OPTUŽENI: K.S., zvani ..............., sin .......... i majke .............. djev.............., rođen ................ godine u .............., nastanjen u ulici ................, općina ................., Bošnjak, državljanin BiH, JMBG:.................., pismen sa završenom SSS, po zanimanju elektrotehničar, zaposlen u TMH Bratstvo d.d. Novi Travnik, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, ne vodi se u VE, srednjeg imovnog stanja, osuđivan i to:

-          Presudom  Općinskog suda u Travniku broj: K 146804 18  od  05.02.2021. godine, zbog  krivičnog djela  dijela  iz  člana  238.  stav 1.  KZ  F BiH,  izrečena   kazna  zatvora  u trajanju od  8 mjeseci.

KRIV  JE

Što je:

Dana 21.09.2023. godine,  u  vremenskom periodu   od  05,00  do  08,00  sati, u  kasinu Mozzart BH  Play Cazzino d.o.o.  Sarajevo koji se nalazi u ulici  Trg  Zlatnih Ljiljana u  Novom Travniku, općina Novi Travnik, u svojstvu odgovorne osobe koje svojstvo je stekao zaključenjem Ugovora o radu dana 15.09.2023. godine sa poslodavcem Mozzart BH Play Cazzino d.o.o. Sarajevo za radno mjesto operater u automat klubu –primatelj uplata u igrama na sreću i za koje radno mjesto prema odredbi čl. 3 gore navedenog ugovora spada i obaveza da komunicira sa igračima i daje potrebne informacije vezane za usluge, uslove i način igranja, s ciljem da drugom pribavi imovinsku korist prekoračio svoja ovlaštenja na način da je postupio suprotno odredbi čl. 49 st. 1 točka 27. Pravilnika o radu od 05.08.2022. godine kojim člankom je propisano da nije dozvoljeno omogućavanje učestvovanja u igrama na sreću igraču bez neposredne predaje novca na pultu automat kluba, na način da je omogućio igraču M.M. da igra na aparatima za sreću bez predaje novca na pultu i vršio prijenos viralnog novca na aparate za sreću, svjestan da je ovakvo postupanje protivno pravilima Mozzart BH  Play Cazzino d.o.o. Sarajevo kao i da na taj način istima može nanijeti štetu i htijući to, nakon čega je po zaključenju smjene prilikom zaključenja blagajne utvrđen manjak novca u blagajni u iznosu od 17.000,00 KM  na koji način je pribavio imovinsku korist M.M. u navedenom iznosu i pričinio štetu oštećenoj Mozzart BH  Play Cazzino d.o.o. Sarajevo u iznosu od 17.000,00 KM

Dakle, kao odgovorna osoba u Federaciji prekoračio granice svoje službene ovlasti i drugom nanio štetu u iznosu od 17.000,00 KM

Čime je počinio krivično djelo Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stavom 1.  KZ F BiH.

Pa sud optuženog, na osnovu citiranih zakonskih odredbi, te primjenom odredbi člana 42., člana 43. i člana 49. KZ F BiH,

OSUĐUJE

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE.

Na osnovu člana 212. stav 3. Zakona o krivičnom postupku F BiH (u daljem tekstu ZKP F BiH) optuženi se obavezuje da oštećenom Mozzart BH  Play Cazzino d.o.o. Sarajevo naknadi štetu u ukupnom iznosu od 12.318,78 KM sve u roku od 30 dana od dana pravosnažnosti presude.

Na osnovu člana 202. stav 1. ZKP F BiH optuženi se obavezuje da naknadi troškove krivičnog postupka koji se sastoje od troškova sudskog paušala u iznosu od 100,00 KM, a sve u roku od 30 dana od dana pravosnažnosti presude.

Obrazloženje

Kantonalno tužilaštvo SBK/KSB  Travnik je svojom optužnicom broj: …………………. od 07.10.2024. godine, optužilo K.S., da je počinio krivično djelo Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stavom 1.  KZ F BiH. Predmetna optužnica potvrđena je od strane sudije za prethodno saslušanje dana 22.10.2024. godine.

Nakon potvrđivanja optužnice, na ročištu zakazanom radi izjašnjenja o krivnji, održanom dana 23.12.2024. godine, optuženi K.S., se izjasnio da je kriv za krivično djelo Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stavom 1.  KZ F BiH, koje mu se stavlja na teret potvrđenom optužnicom.

Na ročištu za razmatranje izjave o priznanju krivnje optuženog održanom dana 05.02.2025. godine u prisustvu Kantonalnog tužitelja, optuženog i njegovog branitelja po slobodnom izboru, advokata B.F. iz Travnika, Sud je utvrdio da je do izjave optuženog o priznanju krivnje došlo dobrovoljno, svjesno i sa razumijevanjem, da je optuženi upozoren i da je razumio da se izjavom o priznanju krivnje odriče od prava na suđenje, te da postoji dovoljno dokaza o krivnji optuženog, u vidu subjektivnih i materijalnih dokaza, u koje je Sud izvršio uvid i čitanje istih i to: Naredba Općinskog suda u Travniku broj: ..................... od 29.12.2023. godine, Naredba Općinskog suda u Travniku broj ................... od 29.12.2023. godine- dopuna, Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU Travnik broj: 02/7-2-04-3/24 od 11.01.2024. godine, Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU Travnik broj: 02/7-2-04-3-1/24 od 11.01.2024. godine, Fotodokumentacija PU Travnik od 11.01.2024. godine, Ovlaštenje Casino Mozzart Sarajevo broj 80/2023- S.B. od 02.10.2023. godine, Ugovor o radu između Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo i K.S. od 15.09.2023. godine, Sporazum o prestanku ugovora o radu između Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo i K.S. od 21.09.2023. godine, Zapisnik o obavljenom popisu gotovine u blagajni Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo broj zapisnika 50/2023 od 21.09.2023. godine, Pravilnik o radu Statuta društva Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo od 01.08.2022. godine, Pravilnik o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta – Automat Klub Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo August 2022. godine, Blagajnički izvještaj Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo, Izvod iz kaznene evidencije za S.K. PS Travnik od 05.10.2023. godine, Zapisnik o saslušanju svjedoka S.B. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-823/23 Ž.L. od 25.09.2023. godine, Zapisnik o saslušanju svjedoka S.B. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-817/23 od 04.10.2023. godine, Zapisnik o saslušanju svjedoka S.B. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-959/23 od 20.11.2023. godine, Zapisnik o saslušanju svjedoka M.M. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-826/23 od 05.10.2023. godine, kao i da je optuženi upoznat o posljedicama vezanim za imovinsko pravni zahtjev oštećenog kao i sa odlukom o naknadi troškova krivičnog postupka.

Branitelj optuženog i optuženi nisu imali primjedbi na zakonitost i relevantnost izvedenih dokaza Kantonalnog tužilaštva Travnik.

Da je optuženi počinio predmetno krivično djelo za koje se tereti optužnim aktom potvrđene optuženice vidljivo je iz iskaza svjedoka Samira Bektaš, ovlaštenog predstavnika Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo, datih na Zapisnik o saslušanju svjedoka S.B. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-823/23 Ž.L. od 25.09.2023. godine, Zapisnik o saslušanju svjedoka S.B. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-817/23 od 04.10.2023. godine, Zapisnik o saslušanju svjedoka S.B. PU Travnik broj 02/7-4-04-2-959/23 od 20.11.2023. godine, čije iskaze je sud prihvatio relevantnim i vjerodostojnim, koji u svojim iskazima između ostalog navodi da je dana 21.09.2023. godine optuženi kao uposlenik Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo na poslovima operatera u ulici Trg zlatnih ljiljana u Novom Travniku pozvao svjedoka da se zajedno nađu, te mu je rekao da je uplatio 17.000,00 KM osobi M.M. na aparat u navedenom kazinu bez novca, da bi se potom našao zajedno sa optuženim i osobom M.M. koji je grao bez novca u navedenom kazinu gdje mu je osoba M.M. prenio da je optuženi istom platio 17.000,00 KM preko računa iz blagajne na aparat bez novca i da su te uplate vršene u vremenu od 05:00 do 08:00 sati, te navedeni svjedok dalje navodi da je on uposlen kao menedžer u Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo, da optuženi je predmetnog događaja radio kao operater u navedenom kazinu gdje je njegova obveza i dužnost bila da vrši uplate i isplate igrača, te je u tom pogledu prošao i obuku, a ugovorom sa optuženim je jasno precizirano da ne smije vršiti uplate igara na sreću bez novca što optuženi nije ispoštovao i zbog toga je napravio manjak u novcu u visini od 17.000,00 KM, te je navedeni svjedok izvršio i kontrolu radnog mjesta optuženog, formirana je komisija koja je utvrdila navedeni manjak novca, sa optuženim je ugovorom o sporazumnom prekidu radnog odnosa raskinut ugovor o radu gdje je precizirano da će optuženi svakog mjeseca uplaćivati 300,00 KM sve do izmirenja duga, te navedeni svjedok kao predstavnik oštećenog navodi da je optuženi izmirio dio duga, te da ukupna visina preostalog duga na dan 20.11.2024. godine iznosi 12.318,78 KM kao i da oštećeni potražuju navedeni ostatak duga što je vidljivo i iz dokaza dostavljenog sudu i to Obavijest Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo broj: 261/2024- S.B. od 20.11.2024. godine.

Da je optuženi počinio predmetno krivično djelo pored izjave predstavnika oštećenog Samira Bektaš proizlazi i iz izjave svjedoka M.M. čiji iskaz je sud prihvatio kao vjerodostojnim i relevantnim, a koji u svojoj izjavi navodi da je predmetnog događaja 21.09.2023. godine došao u Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo koji se nalazi u Novom Travniku gdje je kockao sa novcem, te kada nije imao više novca optuženi mu se obratio govoreći mu da nastavi kockati, da će mu prebaciti pare sa kompjutera što je svjedoku izgledalo čudno, pa je tom prilikom pitao optuženog zašto bi on to uradio gdje je istom  optuženi odgovorio govoreći mu da se pokušaju izvaditi, te pojašnjavajući mu da će mu prebacivati novac, a da on kocka što će mu signalizirati dizanjem ruke kako ostali gosti u kazinu to ne bi primijetili.

Dakle, dovodeći u vezu izjave predstavnika oštećenog S.B. i navedenog svjedoka M.M. jasno je utvrđeno da je optuženi kao odgovorna osoba u svojstvu operatera  u automat klubu-kao primatelj uplata u igrama na sreću u Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo u Novom Travniku omogućio svjedoku M.M. da igra na aparatima za sreću bez predaje novca na način da mu je vršio viralan prijenos novca iz blagajne uslijed čega je pričinio štetu oštećenom Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo u iznosu od 17.000,00 KM, a za navedeni iznos novca pribavio imovinsku korist osobi M.M.

Da je optuženi predmetnog događaja dana 21.09.2023. godine imao svojstvo odgovorne osobe u Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo utvrđeno je i uvidom u Ugovor o radu između Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo i K.S. od 15.09.2023. godine i to članom 3. navedenog ugovora kojim je optuženi imao svojstvo operatera na radnom mjestu- primatelj uplata u igrama na sreću, a u čiji opis poslova spada i komunikacija sa igračima, te davanje potrebnih informacija vezanih za usluge, uslove i način igranja, a da je optuženi kao odgovorna osoba prekoračio granice svojih ovlaštenja utvrđeno je i uvidom u Pravilnik o radu Statuta društva Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo od 01.08.2022. godine i to članom 49. stav 1. tačka 27., kojim su propisane teže povrede radnih obaveza iz ugovora o radu koje se sastoje u omogućavanju učestvovanja u igrama na sreću bez neposredne predaje novca na pultu automata kluba, pa kada se ima u vidu navedeni pravilnik o radu dovodeći isti u vezu sa iskazom predstavnika oštećenog i svjedoka M.M. jasno se utvrđuje da je optuženi prekoračio svoja ovlaštenja tako što je omogućio svjedoku M.M. da učestvuje u igrama na sreću bez neposredne predaje novca na pultu automata kluba tako što je navedenom svjedoku vršio viralan prijenos novca na aparat za sreću i omogućio mu učestvovanje u igrama na sreću, a sve s ciljem pribavljanja drugom imovinske koristi i to svjedoku M.M. u iznosu od 17.000,00 KM a za koji iznos je pričinio štetu oštećenoj Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo.

Uvidom u Naredbu Općinskog suda u Travniku broj ........................ od 29.12.2023. godine, kao i Dopunu Naredba Općinskog suda u Travniku broj .................. od 29.12.2023. godine- utvrđeno je da je sudija za prethodni postupak Općinskog suda u Travniku na temelju zahtjeva Kantonalnog tužilaštva Travnik u smislu člana 71. ZKP F BiH dana 29.12.2023. godine izdao naredbu kojom se naređuje oduzimanje dokumentacije iz prostorija Mozzart BH  Play Cazzino d.o.o.  Sarajevo, koji se nalazi u  ulici  Trg  Zlatnih Ljiljana  u  Novom Travniku  i to: ugovor o radu sa osumnjičenog, važeći pravilnik o radu i sistematizaciji radnih mjesta u navedenoj poslovnici, blagajnički izvještaj za navedenu poslovnicu za dan 20.09.2023. godine, 21.09.2023. godine i  22.09.2023. godine sa svim prilozima koji idu uz taj izvještaj, dnevni promet za navedenu poslovnicu za dan 21.09.2023. godine, pregled prijenosa novca za dan 21.09.2023. godine za automat pod nazivom impera ed 7 izvršen elektronskim-daljinskim putem od strane …………….., kao i čuvanje izuzete dokumentacije u prostorijama Kantonalnog tužilaštva Travnik, a na osnovu koje navedene naredbe suda su ovlaštene službene osobe PU Travnik izvršili izuzimanje navedene dokumentacija o čemu je sačinjena Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU Travnik broj 02/7-2-04-3/24 od 11.01.2024. godine i Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU Travnik broj 02/7-2-04-3-1/24 od 11.01.2024. godine, uvidom u koje dokaze je utvrđeno da su izuzeti: Ugovor o radu na ime Kenan Skopljak, važeći pravilnik o radu i sistematizaciji radnih mjesta na dan 20.09.2023. godine, blagajnički izvještaj za dan 20.09.2023. godine, 21.09.2023. godine i 22.09.2023. godine, kao i pregled prijenosa novca na dan 21.09.2023. godine za automat pod nazivom Imperic- elektronski prijenos novca. O izvršenom oduzimanju dokumentacije sačinjena je i Fotodokumentacija PU Travnik od 11.01.2024. godine, u kojoj je fotografisana dokumentacija izuzeta po osnovu naprijed navedene potvrde o privremenom oduzimanu predmeta i zapisnika o privremeno oduzimanju predmeta.

Uvidom u Sporazum o prestanku ugovora o radu između Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo i K.S. od 21.09.2023. godine utvrđeno je da su oštećeni Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo i optuženi sporazumno dana 21.09.2023. godine zaključili raskid ugovora o radu, te je članom 3. navedenog sporazuma utvrđeno da je optuženi oštećenom nanio štetu na način da je igraču omogućio učešće u igrama na sreću na automatima bez neposrednog prijema novca od strane igrača, te je na taj način oštetio oštećenog za ukupan iznos od 17.000,00 KM, a utvrđen je i način izmirenja navedenog duga od strane optuženog koji će dug plaćati u mjesečnim ratama od najmanje 300,00 KM do potpunog izmirenja duga.

Uvidom u Zapisnik o obavljenom popisu gotovine u blagajni Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo broj zapisnika 50/2023 od 21.09.2023. godine i Blagajnički izvještaj Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo utvrđeno je da je optuženi oštetio blagajnu oštećene za iznos od 17.000,00 KM, što je optuženi i potvrdio svojim potpisom na navedenom Zapisniku o obavljenom popisu gotovine u blagajni Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo broj zapisnika 50/2023 od 21.09.2023. godine.

Dakle, sud je cijeneći naprijed obrazložene iskaze predstavnika oštećene, i svjedoka, kao i obrazložene materijalne dokaze, a posebno uvidom u Ugovor o radu između Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo i K.S. od 15.09.2023. godine, Pravilnik o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta – Automat Klub  Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo, Zapisnik o obavljenom popisu gotovine u blagajni Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo broj zapisnika 50/2023 od 21.09.2023. godine, Blagajnički izvještaj Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo, Pravilnik o radu Statuta društva Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo od 01.08.2022. godine, a koje je dokaze sud cijenio, kako pojedinačno tako i u međusobnoj vezi u smislu člana 296. ZKP-a FBIH utvrdio nespornim da je optuženi na način, u vrijeme i mjesto, kako je to navedeno u optužnom aktu, počinio krivično djelo Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stavom 1.  KZ F BiH, za koje se tereti, odnosno, jasno je utvrđeno da je optuženi u svojstvu odgovorne osobe na radnom mjestu operatera u automat klubu -primatelj uplata u igrama na sreću u Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo prekoračio svoja ovlaštenja postupajući suprotno odredbi člana 49. stav 1. tačka 27. navedenog Pravilnik o radu Statuta društva Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo od 01.08.2022. godine, te je omogućio igraču M.M. da igra na aparatima za sreću bez predaje novca na pultu i vršio prijenos viralnog novca na aparat za sreću, te na takav način pričinio štetu oštećenom Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo u iznosu od 17.000,00 KM,  a za navedeni novčani iznos pribavio imovinsku korist osobi M.M., na osnovu čega je sud zaključio da postoji dovoljno dokaza o krivnji optuženog. Isto tako, Sud se uvjerio da je optuženi upoznat i da je razumio moguće posljedice vezane za odluku o imovinsko pravnom zahtjevu i odluku o naknadi troškova krivičnog postupka i sa pravom da budu oslobođeni istih u slučaju da bi njihovim plaćanjem bilo dovedeno u pitanje izdržavanje optuženog ili osoba koju je on dužan izdržavati, kao i da je optuženi razumio moguće posljedice vezano za oduzimanje imovinske koristi pribavljene krivičnim djelom.

Sud je na osnovu priznanja izvršenja krivičnog djela i na osnovu činjenice da postoji dovoljno dokaza o krivnji optuženog, utvrdio da su u radnjama optuženog, ostvarena sva bitna obilježja bića krivičnog djela Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stavom 1.  KZ F BiH, odnosno da je nesporno da je optuženi počinio krivično djelo za koje se tereti predmetnom optužnicom.

                                                                                                                                                                                                                                      Nakon što je Sud prihvatio izjavu o priznanju krivnje optuženog, odmah je održao pretres za izricanje krivičnopravne sankcije. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini krivičnopravne sankcije, za izvršeno krivično djelo, Sud je cijenio sve okolnosti, koje su propisane članom 49. KZ F BiH, a koje utiču na to da kazna bude manja ili veća, pa je tako prilikom odmjeravanja krivičnopravne sankcije, imao u vidu osnovne kriterije propisane zakonom, a to su granice kazne propisane za krivično djelo Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav 2. u vezi sa stavom 1.  KZ F BiH (za navedeno krivično djelo  propisana je kazna zatvora od 1 do 10 godina), svrhu kažnjavanja, te olakšavajuće i otežavajuće okolnosti.

Od olakšavajućih okolnosti sud je cijenio da je optuženi pred sudijom za prethodno saslušanje priznao krivnju za izvršenje predmetnog krivičnog djela čime je doprinio ekonomičnom i efikasnom završetku krivičnog postupka, da se kaje za izvršenje krivičnog djela, da oštećenoj izmiruje dio duga u iznosu od po 300,00 KM.

Kao otežavajuću okolnost sud je cijenio činjenicu da je optuženi ranije osuđivan što proizlazi iz Izvoda iz kaznene evidencije PS Travnik od 05.10.2023. godine iz kojeg proizlazi da je optuženi ranije osuđivana osoba, i to zbog krivičnog djela Neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga iz člana 238. stav 1. KZ F BiH sa izrečenom kaznom zatvora u trajanju od 8 mjeseci, iz čega se zaključuje da navedena izrečena kazna zatvora nije dovoljno uticala na optuženog da ga odvrati od činjena krivičnih djela, nego je isti počinio predmetno krivično djelo, pa se radi o ličnosti optuženog kao povratnika u činjenju krivičnih djela.

Sud smatra da gore utvrđene olakšavajuće okolnosti, suprotno navodima branitelja optuženog ne predstavljaju naročito olakšavajuće okolnosti, a sve imajući u vidu da je optuženi ranije osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci, tako da imajući u vidu navedenu izrečenu kaznu zatvora po ranijoj presudi Općinskog suda u Travniku broj K 146804 18 od 05.02.2021. godine zbog krivičnog djela Neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga iz člana 238. stav 1. KZ F BiH, činjenicu da je optuženi povratnik u činjenju krivičnih dijela, sud je mišljenja da se u konkretnom predmetu ne mogu primijeniti pravila o ublažavanju kazne za predmetno krivično djelo ispod zakonom propisanog minimuma, pa kada se imaju u vidu navedene otežavajuće okolnosti kao i olakšavajuće, sud smatra da se u konkretnom predmetu svrha kažnjavanja kako generalna tako i specijalna prevencija mogu postići samo izricanjem zatvorske kazne optuženom u trajanju od 1 godine, te će navedena zatvorska kazna dovoljno uticati na optuženog kako bi ga odvratila od činjenja krivičnih djela čime će se postići specijalna prevencija optuženog.

Na osnovu člana 212. stav 3. ZKP F BiH, sud je obavezao optuženog da oštećenom Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo na ime naknade štete isplati novčani iznos od 12.318,78 KM, imajući u vidu da izvedeni dokazi, a posebno dokaz i to: Obavijest Mozzart BH Play Casino d.o.o. Sarajevo broj 261/2024- S.B. od 20.11.2024. godine utvrđuju tačan iznos ostatka duga koji je optuženi dužan isplatiti oštećenom.

Na osnovu člana 202. stav 1. ZKP F BiH, sud je optuženog obavezao da naknadi troškove krivičnog postupka koji se sastoje od troškova sudskog paušala u iznosu od 100,00 KM, a sve u roku od 30 dana od dana pravosnažnosti presude, obzirom da se radi o troškovima koji su nastali tokom vođenja krivičnog postupka.

Zapisničar                                                                                                            SUDIJA

     J.T.                                                                                                                      R.H.

PRAVNA POUKA:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba

Kantonalnom sudu u Novom Travniku, u roku

od 15 (petnaest) dana od dana dostavljanja prijepisa presude.

Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom

broju primjeraka za sud i stranke.